六安瓜片,是六(liu)安瓜片,还是六(lu)安瓜片?

前些天,公司的同事在泡茶,小编就过去蹭茶喝,品一口,感觉鲜醇回甘,不禁脱口而出:这六(liù)安瓜片真好喝啊!然而,同事给了一记嘲笑的眼神……

事后,小编连忙补上功课。原来,六安市位于安徽省西部,六安作为一个地名,“六”应读作“陆”。所以六安瓜片的正确读音应该是:lù ān guā piàn 。

从历史上讲,“六”是皋陶后裔的封地。《史记卷二?夏本纪》中记载,帝禹“封皋陶之后于英、六”,这便是古六国的雏形。这里的“六”,不是数字上的“6”,而是指“六”这个地方。因为在古汉语中,“六”与“陆”是通假字,意思是“四周略高的陆地”,这也符合古六国的丘陵地貌特征。

而“六安”之名源于汉武帝。公元前121年,淮南王刘安、衡山王刘赐谋反案发,二王自杀,汉武帝取衡山内六县、安风、安丰等县首字,别衡山国为六安国,封刘庆为六安王,取“六地平安,永不反叛”之意。“六安”之名由此而来,历代沿用。这里的“六”也是地名,所以应读“lù”。

从语言上讲,现代汉语中的“六”是一个多音字,有“liù”和“lù”两个读音。

多音字在一般情况下,其意义不同,读音也相应改变,即据义定音。根据这个原则,六安的“六”应当读“lù”音。

现在,除了六安本地人比较熟知历史外,已经有太多人将“六(lù)安瓜片”读为“六(liù)安瓜片”,渐渐地大家也都习惯了。但是,历史不应该被忘记,对于这些历史文化,我们能够了解的,知道下总有好处,不至于别人一问起,才发现自己当一个茶文盲呀。(来源:深圳茶友圈)

原创文章,作者:雪峻长老,如若转载,请注明出处:https://www.mingchaguapian.com/p/239

发表评论

登录后才能评论
分享本页
返回顶部